Warum kann ich die Untertitel nicht in CapCut?

CapCut Online

CapCut Web unterstützt seit den letzten Updates die Aufteilung von Untertiteln. Die Funktion funktioniert ähnlich wie Desktop, verwendet aber browserbasierte Steuerelemente.

Wie man teilt:

1
1. Öffnen Sie Ihr Projekt bei CapCut Online .
2
2. Hinzufügen von Untertiteln über Text → Automatische Untertitel oder Erstellen von manuellem Text.

3
1. Klicken Sie in der Zeitleiste, um den Untertitelblock auszuwählen.
4
2. Bringen Sie den Spielkopf genau in die geteilte Position (muss sich innerhalb des Blocks befinden).
5
3. Klicken Sie auf das Scherensymbol, das über der Zeitleiste erscheint, oder drücken Sie die B-Taste auf Ihrer Tastatur.

Häufige Gründe für Fehlschläge bei der Aufteilung:

• Das Untertitelsegment ist zu kurz - die Browserversion erzwingt auch eine Mindestdauer.
• Sie haben vor der Aufteilung außerhalb des Untertitelblocks geklickt - stellen Sie sicher, dass er ausgewählt ist.
• Probleme mit der Browserleistung (z. B. geringer Speicherplatz oder veraltetes Chrome) - versuchen Sie, den Browser zu aktualisieren oder zu wechseln.
• Die automatischen Beschriftungen werden noch synchronisiert - warten Sie, bis die Wellenform nicht mehr geladen wird.

📍 Tipp: Die Tastenkombination B funktioniert zuverlässig in Chrome und Edge. Vermeiden Sie die Verwendung von Firefox für die erweiterte Bearbeitung.

CapCut Desktop (Windows / macOS)

Die Aufteilung von Untertiteln wird auf dem Desktop mit präzisen Tastaturkürzeln vollständig unterstützt.

Wie man Untertitel aufteilt:

1
1. Generieren Sie Untertitel über Text → Automatische Untertitel oder fügen Sie manuellen Text hinzu.

2
1. Klicken Sie in der Zeitleiste, um den Untertitelblock auszuwählen.
3
2. Positionieren Sie den Spielkopf dort, wo Sie den Split wünschen.
4
3. Drücken Sie Strg + B (Windows) oder Cmd + B (macOS) oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Untertitel und wählen Sie Teilen.

Warum eine Aufteilung scheitern könnte:

• Der Playhead befindet sich nicht im Zeitbereich des Untertitelclips.
• Das Untertitelsegment ist kürzer als der Mindestschwellenwert des Systems (typischerweise ~ 0,2-0,3s).
• Die Textebene ist in einem zusammengesetzten Clip oder einer Gruppe verschachtelt - Sie müssen die Gruppierung zuerst aufheben (Rechtsklick → Gruppierung aufheben).
• Automatische Beschriftungen werden noch verarbeitet - warten Sie, bis die Wellenform und der Text vollständig geladen sind.

📍 Tipp: Vergrößern Sie die Zeitleiste (mit Scroll + Strg / Cmd) für eine bildgenaue Aufteilung.

CapCut Mobile App (iOS / Android)

Die Aufteilung von Untertiteln wird auf Mobiltelefonen vollständig unterstützt und ist die intuitivste Erfahrung.

Wie man Untertitel aufteilt:

1
1. Untertitel hinzufügen oder generieren: Tippen Sie auf Text → Automatische Beschriftungen (oder fügen Sie manuellen Text hinzu).
2
2. Tippen Sie in der Zeitleiste auf den Untertitelclip, um ihn auszuwählen.
3
3. Bewegen Sie den Spielkopf genau an den Punkt, an dem Sie ihn teilen möchten.
4
4. Tippen Sie auf das Symbol "Teilen", das über der Zeitleiste erscheint, oder drücken Sie lange auf den Untertitel und wählen Sie Teilen.

Warum eine Aufteilung scheitern könnte:

• Das Segment ist zu kurz (z. B. weniger als 0,3 Sekunden) -CapCut erzwingt eine Mindestdauer, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
• Sie versuchen, die Grenzen des Untertitelclips zu spalten (der Playhead muss sich innerhalb des Clips befinden).
• Der Untertitel wird gesperrt oder mit anderen Elementen gruppiert - tippen Sie zuerst auf, um ihn freizuschalten oder die Gruppierung aufzuheben.
• Sie verwenden eine ältere Version von CapCut; Update über App Store oder Google Play.

📍 Tipp: Wenn die Aufteilung fehlschlägt, versuchen Sie, den Untertitel zunächst leicht zu kürzen und dann in einer klareren Pause zu teilen.

Vielen Dank, dass Sie CapCut!