La "Appliquer à toutes les légendes" fonctionnalité "Appliquer à CapCut " vous permet d'appliquer un style unique (police, couleur, taille, animation, etc.) à chaque sous-titre généré automatiquement dans votre projet. Cependant, parfois, toutes les légendes ne sont pas mises à jour immédiatement ou de manière cohérente - cela peut se produire en raison de retards de traitement, de problèmes de segmentation des légendes, de modifications manuelles ou de limitations spécifiques à la plate-forme. Vous trouverez ci-dessous les étapes de dépannage organisées par plateforme. Notez que le sous-titrage automatique avec "Appliquer à toutes les légendes" est disponible sur mobile, ordinateur de bureau et Web, bien que le comportement puisse varier légèrement.
CapCut en ligne
Étape 1 : Actualisez l'onglet du navigateur
- La version Web repose fortement sur JavaScript. Un problème d'interface utilisateur peut empêcher la commande "Appliquer à tous" de se propager.
- Appuyez sur Ctrl + R (Windows) ou Cmd + R (Mac) pour recharger - votre projet est automatiquement enregistré dans le cloud.
Étape 2 : Vérifiez la connectivité Internet
- La propagation du style dans CapCut Web est partiellement gérée côté serveur. Une connexion faible peut interrompre les mises à jour par lots.
- Attendez 10 à 20 secondes après avoir cliqué sur "Appliquer à tous" avant de supposer un échec.
Étape 3 : Évitez de mélanger les légendes automatiques et manuelles
- Si vous avez collé du texte manuellement ou importé des fichiers SRT, ces légendes ne répondront pas à "Appliquer à toutes les légendes" pour les sous-titres automatiques.
- Seules les légendes générées via "Légendes automatiques"> "Reconnaître la parole" sont incluses dans le groupe mondial.
Étape 4 : Utilisez Chrome ou Edge avec un zoom à 100 %
- La mise à l'échelle du navigateur ou les navigateurs non pris en charge (par exemple, Firefox) peuvent entraîner des incohérences de rendu. Respectez les environnements recommandés.
📍 Remarque Remarque : C apCut Web peut afficher des mises à jour retardées pour les projets avec plus de 100 blocs de sous-titres. Soyez patient ou divisez votre vidéo en clips plus courts.
BureauCapCut (Windows / macOS)
Étape 1 : Vérifier l'intégrité des légendes
- Dans la chronologie, recherchez des légendes avec des couleurs ou des bordures différentes - elles indiquent des modifications manuelles ou des erreurs.
- Cliquez avec le bouton droit sur toute légende incohérente → choisissez "Réinitialiser le style par défaut" avant de réappliquer les paramètres globaux.
Étape 2 : réactivez "Appliquer à tous" après la modification
- Si vous ajustez la synchronisation ou divisez un bloc de sous-titres après avoir appliqué un style global, les nouveaux segments peuvent ne pas hériter du style.
- Solution : Sélectionnez une légende → ouvrez le panneau Texte → cochez à nouveau "Appliquer à tous"
Étape 3 : Effacer le cache de rendu
- Allez dans Paramètres> Effacer le cache . Le cache d'aperçu corrompu peut empêcher l'affichage des mises à jour de style.
Étape 4 : Exporter un segment de test
- Rendu de 10 à 15 secondes contenant des légendes problématiques.
- Si la vidéo exportée affiche un style correct, le problème se situe uniquement dans l'aperçu, pas dans la sortie finale.
Étape 5 : Mettre à jour CapCut
- Les versions plus anciennes présentaient des bogues où "Appliquer à tous" sautait les sous-titres au-delà du n ° 50. Assurez-vous que vous êtes sur la version 6,0 ou ultérieure.
📍 T ip : D esktop vous permet de sélectionner plusieurs légendes (Ctrl / cmd + clic) et d'appliquer le style manuellement comme solution de contournement.
CapCut application mobile (iOS / Android)
Étape 1 : Attendez que le traitement en arrière-plan soit terminé
- Après avoir coché "Appliquer à toutes les légendes", CapCut traite chaque bloc de sous-titres séquentiellement, en particulier dans les vidéos longues (> 5 minutes).
- Ne quittez pas le panneau de texte pendant ce temps - restez à l'écran jusqu'à ce que toutes les légendes soient mises à jour visuellement.
Étape 2 : Vérifiez si certaines légendes ont été modifiées manuellement
- Toute légende que vous avez modifiée manuellement (par exemple, texte modifié, segments divisés / fusionnés) devient "détachée" du groupe de styles global.
- Ceux-ci peuvent ne pas être affectés par "Appliquer à toutes les légendes"
📍 F ix : D supprimer la légende modifiée manuellement et CapCut la régénérer via "Légendes automatiques"> "Régénérer".
Étape 3 : Réappliquez le style
- Appuyez sur n'importe quelle légende → ouvrez le panneau de style → re-cochez "Appliquer à tous" et confirmez.
- Parfois, la bascule ne s'enregistre pas au premier toucher en raison du décalage de l'interface utilisateur.
Étape 4 : Redémarrez l'application
- Force-fermer CapCut et rouvrir le projet. Cela actualise le moteur de rendu des sous-titres et peut synchroniser les mises à jour en attente.
📍 N ote : O n mobile, des animations complexes ou des polices personnalisées peuvent entraîner des échecs de rendu partiels. Essayez d'abord d'utiliser un style plus simple.
Si le problème persiste sur toutes les plates-formes avec le même projet, envisagez de re-générer tous les sous-titres à partir de zéro :
- 1
- Supprimer toutes les légendes existantes 2
- Allez dans Texte> Légendes automatiques> Reconnaître la parole 3
- Appliquez le style souhaité et cochez "Appliquer à toutes les légendes" avant d'apporter des modifications manuelles
Merci d'utiliser CapCut!