L’outil Parfait Pour Sous-Titrer une Vidéo
Vous souhaitez créer des vidéos accessibles à un large public ? Avec CapCut, vous pouvez sous-titrer une vidéo, les synchroniser avec vos séquences et les personnaliser.
Trusted by
Pourquoi ajouter des sous-titres vidéo ?
Le sous-titrage vidéo qui se synchronise avec la lecture
Le sous-titrage automatique de la vidéo est enfin disponible. CapCut vous permet de sous-titrer une vidéo comme vous le souhaitez. Automatiquement, par saisie ou en copier-coller, tout est possible. Effacez les sous-titres actuels, ajoutez les nouveaux et diffuser largement votre message. Les sous-titres se synchronisent automatiquement avec vos séquences, sans que vous ayez besoin de les ajouter manuellement.
Mettez des sous-titres personnalisés sur une vidéo
Sur CapCut, vous pouvez supprimer et ajouter des sous-titres à une vidéo directement en ligne sous l'onglet « Légendes ». Tous les sous-titres y sont affichés avec des horodatages, vous donnant une vue claire de l'apparence de votre vidéo. Sélectionnez le style de texte, la police, le format, la couleur et l'espacement souhaités, puis ajoutez des effets ou des animations pour personnaliser vos sous-titres.
Créer un fichier SRT pour le sous-titrage SME (à venir très prochainement)
Incruster des sous-titres dans une vidéo aide votre public sourd et malentendant (SME). Ils permettent également de mieux comprendre la langue parlée dans la vidéo et de se conformer aux préférences de visionnage de chacun. Touchez un public plus large, en téléversant des sous-titres supplémentaires dans des formats courants, comme le fichier srt.
Avantages d’ajouter des sous-titres à une vidéo
Synchronisation audio sous-titres
Mettez des sous-titres sur une vidéo en synchronisation parfaite avec vos séquences. Finis les décalages entre l’audio et les sous-titres. Partagez votre message avec le monde entier par simples copier-coller.
Sous-titres personnalisés
Style de texte, police, format, couleur, effets et animations, sous-titrer une vidéo selon vos goûts n’a jamais été aussi simple. Découvrez l’éditeur vidéo en ligne de CapCut. Il est gratuit.
Collaboration Cloud
Vous souhaitez que quelqu’un relise ou peaufine vos sous-titres vidéo ? Invitez les membres de votre équipe à modifier les sous-titres directement sur CapCut, et maîtrisez leurs autorisations.
Ajoutez des sous-titres vidéos en fonction de vos besoins
Sous-titrer une vidéo est la signature des grands créateurs de contenu. Ceux qui savent les personnaliser selon leurs préférences grâce au générateur de sous-titre.
Publicités commerciales et marketing de marque
Notre conseil : créez des vidéos commerciales qui s’adressent à tous. Grâce aux vidéos sous-titrées, montrez à tous vos clients qu’ils comptent pour vous. Augmentez leur engagement et faites connaître votre marque.
Enseignement à distance
Aidez les personnes sourdes et malentendantes à accéder à du contenu de qualité. Un sous-titrage SME améliore l’efficacité des enseignements et participe à la progression des apprenants.
Présentations publiques
Pour captiver une audience, le sous-titre sur vidéo de présentation est le meilleur moyen de retenir l’attention du plus grand nombre. Introduisez votre discours pour magnifier votre éloquence.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo ?
Étape 1 : Téléverser une vidéo
Téléversez des fichiers multimédias depuis votre ordinateur, Google Drive, Dropbox, Myspace ou par QR code.
Étape 2 : Générer des sous-titres automatiques gratuit
Allez dans « Texte » > « Légendes automatiques », puis appuyez sur le bouton « Créer » dans l’onglet « Créer des légendes ». Saisissez ou collez les sous-titres souhaités dans la zone d’édition qui se trouve sous l’onglet « Légendes ». Personnalisez les sous-titres ajoutés en ajustant le style, la police, le format et la couleur du texte, ou en ajoutant des effets de texte et des animations.
Étape 3 : Exporter et partager
Définissez des paramètres, notamment le nom du fichier, la résolution, le format et la qualité. Téléchargez la vidéo ou partagez-la sur vos profils de réseaux sociaux, comme TikTok.
Tous les outils sur une seule plateforme
Questions fréquemment posées
Comment ajouter gratuitement des sous-titres à une vidéo en ligne ?
CapCut a été conçu pour vous aider à sous-titrer une vidéo gratuitement. Inscrivez-vous directement en ligne via votre compte Google, TikTok ou Facebook et découvrez les avantages de notre éditeur de vidéo en ligne. Téléversez votre vidéo pour qu’elle apparaisse dans votre espace de travail. Appuyez sur le bouton « Légendes automatiques » pour créer des légendes en saisissant ou en collant les sous-titres souhaités. Personnalisez-les en appliquant divers styles de texte ou effets. Enfin, exportez la vidéo ou partagez-la sur vos réseaux sociaux. Ajoutez des sous-titres à une vidéo dès maintenant, avec CapCut, l’outil en ligne facile à utiliser et gratuit.