Dalam CapCut, fungsi "Split Subtitle" memungkinkan Anda untuk membagi subtitle yang dibuat secara otomatis atau ditambahkan secara manual ke segmen teks terpisah pada stempel waktu tertentu - berguna untuk menyinkronkan dengan jeda ucapan, ketukan, atau perubahan adegan. Namun, fitur ini mungkin tampak tidak tersedia atau tidak responsif karena kendala teknis atau perbedaan UI antar platform. Di bawah ini adalah rincian khusus platform tentang cara kerja pemisahan subtitle dan mengapa mungkin gagal.
CapCut Online
CapCut Web sekarang mendukung pemisahan subtitle sebagai pembaruan terbaru. Fitur ini bekerja mirip dengan desktop tetapi menggunakan kontrol berbasis browser.
Cara Memisahkan:
- 1
- Buka proyek Anda di CapCut Online . 2
- Tambahkan subtitle melalui Text → Auto Captions atau buat teks manual.
- 3
- Di timeline, klik untuk memilih blok subtitle. 4
- Pindahkan playhead ke posisi split yang tepat (harus berada di dalam blok). 5
- Klik ikon gunting yang muncul di atas timeline, atau tekan tombol B pada keyboard Anda.
Alasan Umum Pemecahan Gagal:
- Segmen subtitle terlalu pendek - versi browser juga memberlakukan durasi minimum.
- Anda mengklik di luar blok subtitle sebelum membelah - pastikan itu dipilih.
- Masalah kinerja browser (misalnya, memori rendah atau Chrome usang) - coba menyegarkan atau beralih browser.
- Auto-caption masih menyinkronkan - tunggu sampai bentuk gelombang berhenti memuat.
📍 Tip: Tombol pintas B bekerja dengan andal di Chrome dan Edge. Hindari menggunakan Firefox untuk pengeditan lanjutan.
CapCut Desktop (Windows / MacOS)
Pemisahan subtitle didukung penuh di desktop dengan pintasan keyboard yang presisi.
Cara Membagi Subtitle:
- 1
- Hasilkan subtitle melalui Teks → Teks Otomatis, atau tambahkan teks manual.
- 2
- Di timeline, klik untuk memilih blok subtitle. 3
- Posisikan playhead di tempat yang Anda inginkan. 4
- Tekan Ctrl + B (Windows) atau Cmd + B (macOS), atau klik kanan subtitle dan pilih Split.
Mengapa Membelah Mungkin Gagal:
- Playhead tidak berada dalam rentang waktu klip subtitle.
- Segmen subtitle lebih pendek dari ambang batas minimum sistem (biasanya ～0,2-0,3 detik).
- Lapisan teks bersarang di dalam klip atau grup majemuk - Anda harus menerbangkannya terlebih dahulu (Klik Kanan → Buka grup).
- Auto-caption masih diproses - tunggu sampai bentuk gelombang dan teks terisi penuh.
📍 Tip: Zoom in pada timeline (menggunakan scroll + Ctrl / Cmd) untuk pemecahan frame-akurat.
CapCut Aplikasi Mobile (iOS / Android)
Pemisahan subtitle sepenuhnya didukung di ponsel dan merupakan pengalaman paling intuitif.
Cara Membagi Subtitle:
- 1
- Menambahkan atau menghasilkan subtitle: Ketuk Teks → Auto Keterangan (atau tambahkan teks manual). 2
- Di timeline, ketuk klip subtitle untuk memilihnya. 3
- Pindahkan playhead ke titik yang tepat di mana Anda ingin membagi. 4
- Ketuk ikon "Split" yang muncul di atas timeline, atau tekan lama subtitle dan pilih Split.
Mengapa Membelah Mungkin Gagal:
- Segmen ini terlalu pendek (misalnya, kurang dari 0,3 detik) -CapCut memberlakukan durasi minimum untuk memastikan keterbacaan.
- Anda mencoba membelah di luar batas klip subtitle (kepala putar harus berada di dalam klip).
- Subtitle dikunci atau dikelompokkan dengan elemen lain - ketuk untuk membuka kunci atau tidak aktif terlebih dahulu.
- Anda menggunakan versi lama dari CapCut; update melalui App Store atau Google Play.
📍 Tip: Jika perpecahan gagal, cobalah memangkas subtitle sedikit terlebih dahulu, kemudian berpisah pada jeda yang lebih jelas dalam pidato.
Terima kasih telah menggunakan CapCut!