No CapCut, a função "Dividir legenda" permite dividir legendas geradas automaticamente ou adicionadas manualmente em segmentos de texto separados em timestamps específicos, úteis para sincronizar com pausas de fala, batidas ou mudanças de cena. No entanto, este recurso pode parecer indisponível ou não responder devido a restrições técnicas ou diferenças de interface do usuário entre plataformas. Abaixo está uma análise específica da plataforma de como funciona a divisão de legendas e por que ela pode falhar.
CapCut Online
CapCut Web agora suporta divisão de legendas a partir de atualizações recentes. O recurso funciona de forma semelhante ao desktop, mas usa controles baseados no navegador.
Como dividir:
- 1
- Abra seu projeto no CapCut Online . 2
- Adicione legendas via texto → Legendas automáticas ou crie texto manual.
- 3
- Na linha do tempo, clique para selecionar o bloco de legendas. 4
- Mova o indicador de reprodução para a posição de divisão exata (deve estar dentro do bloco). 5
- Clique no ícone de tesoura que aparece acima da linha do tempo ou pressione a tecla B no teclado.
Razões comuns para a falha na divisão:
- O segmento de legenda é muito curto, entretanto a versão do navegador também impõe uma duração mínima.
- Você clicou fora do bloco de legendas antes de dividir para garantir que está selecionado.
- Problemas de desempenho do navegador (por exemplo, memória baixa ou Chrome desatualizado) tente atualizar ou trocar de navegador.
- As legendas automáticas ainda estão sincronizadas, esperamos que a forma de onda pare de carregar.
Dica📍 : O atalho de tecla B funciona de forma confiável no Chrome e Edge. Evite usar o Firefox para edição avançada.
CapCut Desktop (Windows / macOS)
A divisão de legendas é totalmente suportada no desktop com atalhos de teclado precisos.
Como Dividir As Legendas:
- 1
- Gere legendas via texto → Legendas automáticas ou adicione texto manual.
- 2
- Na linha do tempo, clique para selecionar o bloco de legendas. 3
- Posicione o indicador de reprodução onde deseja dividir. 4
- Pressione Ctrl + B (Windows) ou Cmd + B (macOS) ou clique com o botão direito do mouse na legenda e escolha Dividir.
Por que a divisão pode falhar:
- O indicador de reprodução não está dentro do intervalo de tempo do clipe de legenda.
- O segmento de legenda é menor que o limite mínimo do sistema (normalmente ~ 0,2 0,3s).
- A camada de texto é aninhada dentro de um clipe composto ou grupo, portanto, você deve desagrupá-la primeiro (clique com o botão direito do mouse → Desagrupar).
- As legendas automáticas ainda estão em processamento - aguarde até que a forma de onda e o texto estejam totalmente carregados.
Dica📍 : amplie amplie a linha do tempo (usando scroll + Ctrl / Cmd) para divisão com precisão de quadro.
Aplicativo móvel CapCut (iOS / Android)
A divisão de legendas é totalmente compatível com dispositivos móveis e é a experiência mais intuitiva.
Como Dividir As Legendas:
- 1
- Adicionar ou gerar legendas: Toque em Texto → Legendas automáticas (ou adicione texto manual). 2
- Na linha do tempo, toque no clipe de legenda para selecioná-lo. 3
- Mova o indicador de reprodução para o ponto exato onde deseja dividir. 4
- Toque no ícone "Dividir" que aparece acima da linha do tempo ou pressione longamente a legenda e escolha Dividir.
Por que a divisão pode falhar:
- O segmento é muito curto (por exemplo, menos de 0,3 segundos) CapCut impõe uma duração mínima para garantir legibilidade.
- Você está tentando dividir fora dos limites do clipe de legenda (o indicador de reprodução deve estar dentro do clipe).
- A legenda é bloqueada ou agrupada com outros elementos - toque para desbloquear ou desagrupar primeiro.
- Você está usando uma versão mais antiga do CapCut; atualização via App Store ou Google Play.
📍 Dica: Se a divisão falhar, tente cortar a legenda ligeiramente primeiro e depois dividir em uma pausa mais clara na fala.
Obrigado por usar o CapCut!