Ce ar trebui să fac când "Aplicați la toate subtitrările" nu funcționează în subtitrarea automată?

Funcția "Aplicați la toate subtitrările" din CapCut vă permite să aplicați un singur stil (font, culoare, dimensiune, animație etc.) la fiecare subtitlu generat automat din proiectul dvs.

* Nu este necesar un card de credit
se aplică tuturor subtitrărilor CapCut
CapCut
CapCut
Feb 5, 2026
4 minut(e)

Funcția "Aplicați la toate subtitrările" din CapCut vă permite să aplicați un singur stil (font, culoare, dimensiune, animație etc.) la fiecare subtitlu generat automat din proiectul dvs. Cu toate acestea, uneori nu toate subtitrările se actualizează imediat sau în mod consecvent - acest lucru se poate întâmpla din cauza întârzierilor de procesare, a problemelor de segmentare a subtitrărilor, a modificărilor manuale sau a limitărilor specifice platformei. Mai jos sunt pașii de depanare organizați pe platformă. Rețineți că subtitrarea automată cu "Aplicați la toate subtitrările" este disponibilă pe mobil, desktop și web, deși comportamentul poate varia ușor.

Cuprins
  1. CapCut Online
  2. CapCut Desktop (Windows / MacOS)
  3. CapCut Mobile App (iOS / Android)

CapCut Online

Pasul 1: Reîmprospătați fila browserului

  • Versiunea web se bazează foarte mult pe JavaScript. O eroare UI poate împiedica propagarea comenzii "Aplicați la toți".
  • Apăsați Ctrl + R (Windows) sau Cmd + R (Mac) pentru a reîncărca - proiectul dvs. este salvat automat în cloud.

Pasul 2: Verificați conectivitatea la internet

  • Propagarea stilului în CapCut Web este parțial gestionată de server. O conexiune slabă poate întrerupe actualizările lotului.
  • Așteptați 10-20 de secunde după ce faceți clic pe "Aplicați la toate" înainte de a presupune eșecul.

Pasul 3: Evitați amestecarea subtitrărilor automate și manuale

  • Dacă ați lipit text manual sau ați importat fișiere SRT, aceste subtitrări nu vor răspunde la "Aplicați la toate subtitrările" pentru subtitrări automate.
  • Numai subtitrările generate prin "Subtitrări automate" > "Recunoașteți vorbirea" sunt incluse în grupul global.

Pasul 4: Utilizați Chrome sau Edge la zoom 100%

  • Scalarea browserului sau browserele neacceptate (de exemplu, Firefox) pot provoca neconcordanțe de redare. Respectați mediile recomandate.

📍 N ote: C apCut Web poate afișa actualizări întârziate pentru proiecte cu > 100 blocuri de subtitrări. Aveți răbdare sau împărțiți videoclipul în clipuri mai scurte.

CapCut Desktop (Windows / MacOS)

Pasul 1: Verificați integritatea subtitrării

  • În cronologie, căutați subtitrări cu culori sau margini diferite - acestea indică modificări manuale sau erori.
  • Faceți clic dreapta pe orice subtitrare inconsistentă → alegeți "Resetați la stilul implicit" înainte de a aplica din nou setările globale.

Pasul 2: Reactivați "Aplicați la toate" după editare

  • Dacă ajustați sincronizarea sau împărțiți un bloc de subtitrări după aplicarea stilului global, este posibil ca noile segmente să nu moștenească stilul.
  • Soluție: Selectați o legendă → deschideți panoul de text → verificați din nou "Aplicați la toate"

Pasul 3: Ștergeți memoria cache de redare

  • Mergeți la Setări > Ștergeți memoria cache . Memoria cache de previzualizare coruptă poate împiedica afișarea actualizărilor de stil.

Pasul 4: Exportați un segment de testare

  • Render 10-15 secunde conținând subtitrări problematice.
  • Dacă videoclipul exportat prezintă un stil corect, problema se află doar în previzualizare, nu în rezultatul final.

Pasul 5: Actualizați CapCut

  • Versiunile mai vechi aveau erori în care "Aplicați la toate" a omis subtitrările dincolo de # 50. Asigurați-vă că sunteți pe v6.0 sau o versiune ulterioară.

📍 T ip: D esktop vă permite să selectați mai multe subtitrări (Ctrl / cmd + clic) și să aplicați stilul manual ca soluție.

CapCut Mobile App (iOS / Android)

Pasul 1: Așteptați finalizarea procesării de fundal

  • După bifarea "Aplicați la toate subtitrările", CapCut procesează fiecare bloc de subtitrări secvențial, în special în videoclipurile lungi (> 5 minute).
  • Nu ieșiți din panoul de text în acest timp - rămâneți pe ecran până când toate subtitrările se actualizează vizual.

Pasul 2: Verificați dacă unele subtitrări au fost editate manual

  • Orice subtitrare pe care ați modificat-o manual (de exemplu, text modificat, segmente împărțite / îmbinate) devine "detașată" de grupul de stil global.
  • Este posibil ca acestea să nu fie afectate de "Aplicați la toate subtitrările"

📍 F ix: D ștergeți subtitrarea editată manual și lăsați CapCut o regenerați prin "Subtitrări automate" > "Regenerați".

Pasul 3: Aplicați din nou stilul

  • Atingeți orice subtitrare → panou de stil deschis → verificați din nou "Aplicați la toate" și confirmați.
  • Uneori, comutatorul nu reușește să se înregistreze la prima atingere din cauza întârzierii UI.

Pasul 4: Reporniți aplicația

  • Închideți forța CapCut și redeschideți proiectul. Aceasta reîmprospătează motorul de redare a subtitrărilor și poate sincroniza actualizările în așteptare.

📍 N ote: O n mobil, animațiile complexe sau fonturile personalizate pot provoca eșecuri parțiale de redare. Încercați mai întâi să utilizați un stil mai simplu.

Dacă problema persistă pe toate platformele cu același proiect, luați în considerare regenerarea tuturor subtitrărilor de la zero:

    1
  1. Ștergeți toate subtitrările existente
  2. 2
  3. Accesați Text > Subtitrări automate > Recunoașteți vorbirea
  4. 3
  5. Aplicați stilul dorit și bifați "Aplicați la toate subtitrările" înainte de a efectua modificări manuale

Vă mulțumim că ați folosit CapCut!

Hot și în tendințe