У CapCut функція "Розділити субтитри" дозволяє розділити автоматично створені або додані вручну субтитри на окремі текстові сегменти на певних часових позначках - корисно для синхронізації з мовними паузами, ударами або змінами сцени. Однак ця функція може здаватися недоступною або не реагувати через технічні обмеження або відмінності інтерфейсу між платформами. Нижче наведено розбивку на платформу про те, як працює розділення субтитрів і чому воно може не вдатися.
CapCut Інтернет
CapCut Web тепер підтримує розділення субтитрів станом на останні оновлення. Ця функція працює подібно до робочого столу, але використовує елементи керування на основі браузера.
Як розділити:
- 1
- Відкрийте свій проект на CapCut Online . 2
- Додайте субтитри за допомогою тексту → Автоматичні підписи або створіть текст вручну.
- 3
- На часовій шкалі натисніть, щоб вибрати блок субтитрів. 4
- Перемістіть ігрову голову в точне положення розділення (має бути всередині блоку). 5
- Клацніть піктограму ножиць, яка з "являється над часовою шкалою, або натисніть клавішу B на клавіатурі.
Поширені причини поділу:
- Сегмент субтитрів занадто короткий - версія браузера також забезпечує мінімальну тривалість.
- Ви натиснули поза блоком субтитрів перед розділенням - переконайтеся, що його вибрано.
- Проблеми з продуктивністю браузера (наприклад, низька пам "ять або застарілий Chrome) - спробуйте оновити або змінити браузери.
- Автотитри все ще синхронізуються - зачекайте, поки форма сигналу перестане завантажуватися.
📍 Порада. Ярлик клавіші B надійно працює в Chrome і Edge. Уникайте використання Firefox для розширеного редагування.
Стільниця CapCut (Windows / macOS)
Розділення субтитрів повністю підтримується на робочому столі за допомогою точних комбінацій клавіш.
Як розділити субтитри:
- 1
- Створюйте субтитри за допомогою тексту → Автоматичні підписи або додайте текст вручну.
- 2
- На часовій шкалі натисніть, щоб вибрати блок субтитрів. 3
- Розмістіть ігрову голову там, де потрібно розділити. 4
- Натисніть Ctrl + B (Windows) або Cmd + B (macOS), або клацніть правою кнопкою миші субтитри та виберіть Розділити.
Чому розщеплення може не вдатися:
- Головка відтворення не знаходиться в межах часового діапазону кліпу субтитрів.
- Сегмент субтитрів коротший за мінімальний поріг системи (зазвичай ～ 0,2-0,3 с).
- Текстовий шар вкладений всередину складеного кліпу або групи - спочатку його потрібно розгрупувати (клацніть правою кнопкою миші → Розгрупувати).
- Автопідписи все ще обробляються - зачекайте, поки форма сигналу та текст повністю завантажаться.
📍 Порада: Збільште часову шкалу (за допомогою прокрутки + Ctrl / Cmd) для точного розділення кадрів.
Мобільний додаток CapCut (iOS / Android)
Розділення субтитрів повністю підтримується на мобільних пристроях і є найбільш інтуїтивно зрозумілим досвідом.
Як розділити субтитри:
- 1
- Додавання або створення субтитрів: Торкніться тексту → Автоматичні підписи (або додайте текст вручну). 2
- На часовій шкалі торкніться кліпу субтитрів, щоб вибрати його. 3
- Перемістіть ігрову голову до точної точки, де потрібно розділити. 4
- Торкніться піктограми "Розділити", яка з 'являється над часовою шкалою, або довго натискайте субтитри та виберіть Розділити.
Чому розщеплення може не вдатися:
- Сегмент занадто короткий (наприклад, менше 0,3 секунди) - CapCut забезпечує мінімальну тривалість для забезпечення читабельності.
- Ви намагаєтесь розділити за межі кліпу субтитрів (голова відтворення повинна бути всередині кліпу).
- Підзаголовок заблоковано або згруповано з іншими елементами - натисніть, щоб спочатку розблокувати або розгрупувати.
- Ви використовуєте старішу версію CapCut; оновити через App Store або Google Play.
📍 Порада. Якщо розділення не вдається, спробуйте спочатку трохи обрізати підзаголовок, а потім розділити на більш чіткій паузі в мові.
Дякуємо за використання CapCut!