ลบคำบรรยายออกจากวิดีโอได้อย่างง่ายดายโดยไม่สูญเสียคุณภาพ

คู่มือนี้จะแนะนำขั้นตอนง่ายๆ ในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอเพื่อความชัดเจนและความฟุ้งซ่านสำหรับการเล่นฟรี นอกจากนี้ CapCutยังสามารถช่วยคุณขจัดคำอธิบายภาพที่มีรหัสแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

*ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
CapCut
CapCut
May 16, 2025
33 นาที

คำบรรยายอาจเป็นประโยชน์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับผู้ชม แต่บางครั้งพวกเขาอาจเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวมากกว่าผลประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะจัดการกับคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดหรือที่คุณต้องการลบเพื่อให้ดูสะอาดตามีวิธีการที่มีประสิทธิภาพสองสามวิธีในการทำงานให้เสร็จ ในบทความนี้เราจะสำรวจเทคนิคที่ตรงไปตรงมาสี่วิธีเพื่อลบคำบรรยายออกจากวิดีโอของคุณด้วยเทคนิคการแก้ไขอย่างง่าย

ตารางเนื้อหา
  1. สำรวจวิธีที่ดีที่สุดในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ
  2. การลบคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดออกจากวิดีโอ
  3. การลบคำบรรยายซอฟต์โค้ดออกจากวิดีโอ
  4. สรุป
  5. คำถามที่พบบ่อย

สำรวจวิธีที่ดีที่สุดในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ

เมื่อพูดถึงการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ มีหลายวิธีที่คุณสามารถทำได้ โดยแต่ละวิธีมีชุดข้อดีและความสะดวกในการใช้งานของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นที่กำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วหรือบรรณาธิการที่มีประสบการณ์ที่กำลังมองหาตัวลบคำบรรยายที่ถูกต้องจากวิดีโอ มีวิธีการที่เหมาะกับความต้องการของคุณ ด้านล่างนี้ เราจะอธิบายเทคนิคที่มีประสิทธิภาพสี่ประการที่ตอบสนองความต้องการและระดับทักษะที่แตกต่างกัน

คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด vs คำบรรยายแบบซอฟต์โค้ด

คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดจะถูกแก้ไขอย่างถาวรในไฟล์วิดีโอ ซึ่งหมายความว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาพวิดีโอเอง และไม่สามารถปิดหรือลบออกได้หากไม่มีการแก้ไขที่สำคัญ คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดมักใช้ในวิดีโอที่จำเป็นต้องมีคำบรรยายสำหรับผู้ชมทุกคน เช่น ภาพยนตร์ต่างประเทศ

คำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดแยกต่างหากจากไฟล์วิดีโอ และผู้ชมสามารถเปิดหรือปิดได้ คำบรรยายเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ในไฟล์แยกต่างหากหรือเป็นสตรีมภายในไฟล์วิดีโอ ทำให้สามารถลบออกได้ง่ายด้วยตัวถอดคำบรรยายวิดีโอใดๆ คำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดมีความยืดหยุ่นและใช้งานง่าย ทำให้ผู้ชมมีทางเลือกในการรับชมโดยมีหรือไม่มีคำบรรยาย

การลบคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดออกจากวิดีโอ

การลบคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดออกจากวิดีโออาจเป็นเรื่องยากเล็กน้อยเนื่องจากฝังอยู่ในตัววิดีโอเอง กระบวนการนี้มักเกี่ยวข้องกับเทคนิคการแก้ไขขั้นสูงที่อาจใช้เวลานาน อย่างไรก็ตามด้วยเครื่องมือและวิธีการที่เหมาะสมมันเป็นไปได้ที่จะลบหรืออย่างน้อยก็ลดการมองเห็นของคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอด้านล่างเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการกับความท้าทายนี้

วิธีลบคำบรรยายที่ฝังอยู่ออกจากวิดีโอโดยครอบตัดในCapCut

หากต้องการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ ให้ดาวน์โหลดและติดตั้งCapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปได้ฟรี หลังการติดตั้ง ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google TikTok หรือ Facebook ของคุณเพื่อเข้าถึงคุณสมบัติทั้งหมดของแพลตฟอร์ม

    STEP 1
  1. อัปโหลดวิดีโอ

เปิดCapCutและเริ่มโครงการใหม่จากอินเทอร์เฟซหลัก คลิก "นำเข้า" เพื่ออัปโหลดวิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณจากนั้นเลือก "อัปโหลด"

Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
    STEP 2
  1. ครอบตัดวิดีโออย่างแม่นยำ

เมื่ออัปโหลดวิดีโอแล้ว ให้ลากเข้าไปในไทม์ไลน์แล้วคลิกตัวเลือกการครอบตัดเหนือไทม์ไลน์ ที่นี่ คุณสามารถครอบตัดพื้นที่คำบรรยายของวิดีโอได้ หลังจากเลือกพื้นที่วิดีโอแล้ว ให้คลิกตัวเลือก "ยืนยัน" คำบรรยายจะถูกลบออกจากวิดีโอการครอบตัดวิดีโอในCapCutจะไม่ส่งผลต่อคุณภาพ

Using the crop tool to remove the subtitles from a video in the Capcut desktop video editor
    STEP 3
  1. ส่งออกและแบ่งปัน

เมื่อคุณตัดพื้นที่ข้อความของวิดีโอแล้ว ให้ไปที่ส่วนการส่งออก ปรับการตั้งค่า เช่น คุณภาพ อัตราเฟรม ตัวแปลงสัญญาณ และอัตราบิต จากนั้นบันทึกวิดีโอลงในอุปกรณ์ของคุณ หรือแชร์ไปยัง TikTok หรือ YouTube โดยตรง

Sharing the video after removing the subtitles directly from the CapCut desktop video editor

วิธีลบคำบรรยายที่ฝังอยู่ออกจากวิดีโอโดยการซ้อนทับในCapCut

การลบคำบรรยายที่ฝังอยู่ออกจากวิดีโอโดยการซ้อนทับในCapCutรักษารูปลักษณ์ที่สะอาดตาและเป็นมืออาชีพในเนื้อหาของคุณ ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความชัดเจนและมุ่งเน้นไปที่ข้อความของคุณโดยไม่มีการรบกวน นี่คือวิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยใช้CapCut

    STEP 1
  1. อัปโหลดวิดีโอ

เปิดCapCutและสร้างโครงการใหม่จากอินเทอร์เฟซหลัก คลิก "นำเข้า" เพื่ออัปโหลดวิดีโอที่มีคำบรรยายจากอุปกรณ์ของคุณจากนั้นคลิก "อัปโหลด" เมื่ออัปโหลดแล้วให้ลากลงในไทม์ไลน์เพื่อซ้อนทับ

Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
    STEP 2
  1. ซ้อนทับข้อความ

ในไทม์ไลน์ ให้ระบุพื้นที่เฉพาะของวิดีโอโดยไม่มีข้อความ และตรึงไว้โดยใช้คุณสมบัติการแช่แข็งเฟรมของCapCut ปรับอัตราส่วนครอปเพื่อเลือกพื้นที่ก่อนที่ข้อความจะปรากฏขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดตำแหน่งที่แม่นยำของส่วนที่ไม่มีข้อความ ยืนยันการเลือกและตำแหน่งของเฟรมอย่างถูกต้องบนไทม์ไลน์ ดูตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าการลบข้อความมีประสิทธิภาพ

Removing subtitles from the video by overlaying the text in the CapCut desktop video editor
    STEP 3
  1. ส่งออกและแบ่งปัน

เมื่อคุณพอใจกับวิดีโอแล้ว ให้ไปที่ส่วนการส่งออก ปรับการตั้งค่า เช่น คุณภาพอัตราเฟรมตัวแปลงสัญญาณ และอัตราบิต บันทึกวิดีโอลงในอุปกรณ์ของคุณหรือแชร์โดยตรงบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น YouTube หรือ TikTok

Exporting video after removing subtitles in the CapCut desktop video editor

การลบคำบรรยายซอฟต์โค้ดออกจากวิดีโอ

การลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดออกจากวิดีโอโดยทั่วไปจะง่ายกว่าการจัดการกับคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด เนื่องจากคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดแยกออกจากไฟล์วิดีโอ จึงสามารถปิดหรือลบออกได้อย่างง่ายดายโดยไม่กระทบต่อคุณภาพของวิดีโอ ต่อไปนี้เป็นวิธีการที่ตรงไปตรงมาในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ เพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์การรับชมที่สะอาดยิ่งขึ้น

วิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยใช้ VLC

นี่คือขั้นตอนในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ MP4 โดยใช้ VLC:

    1
  1. เปิดเครื่องเล่นสื่อ VLC และโหลดไฟล์วิดีโอของคุณ
  2. 2
  3. คลิกที่เมนู "คำบรรยาย" ในแถบด้านบน
  4. 3
  5. เลือก "ติดตามย่อย" จากนั้นเลือกตัวเลือก "ปิดใช้งาน" จากเมนูดรอปดาวน์
  6. 4
  7. หากคำบรรยายยังคงมองเห็นได้ ให้ไปที่ "เครื่องมือ" > "การตั้งค่า"
  8. 5
  9. ภายใต้ส่วน "คำบรรยาย/OSD" ให้ยกเลิกการตรวจสอบ "เปิดใช้งานคำบรรยาย" และคลิก "บันทึก" รีสตาร์ท VLC หากจำเป็น
Removing subtitles from video using VLC– one of the best video caption remover

วิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอด้วยเบรกมือ

ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยใช้เบรกมือ:

    1
  1. เปิดเบรกมือและโหลดไฟล์วิดีโอของคุณโดยคลิกที่ "โอเพ่นซอร์ส"
  2. 2
  3. ไปที่แท็บ "คำบรรยาย"
  4. 3
  5. คลิกปุ่ม "ล้าง" เพื่อลบแทร็กคำบรรยายทั้งหมด
  6. 4
  7. ปรับการตั้งค่าอื่น ๆ ตามต้องการจากนั้นคลิกปุ่ม "เริ่มเข้ารหัส"
  8. 5
  9. รอให้เบรกมือประมวลผลวิดีโอและบันทึกไฟล์ใหม่โดยไม่มีคำบรรยาย
Steps to remove subtitles from video using HandBrake

สรุป

โดยสรุป มีหลายวิธีในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ โดยแต่ละวิธีมีระดับความซับซ้อนและประสิทธิผล ไม่ว่าคุณจะเลือกครอบตัด เบลอ หรือใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะทาง สิ่งสำคัญคือต้องเลือกวิธีการที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด เพื่อประสบการณ์ที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่าย CapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปควรพิจารณา ไม่เพียงแต่ทำให้กระบวนการลบคำบรรยายง่ายขึ้น แต่ยังมีคุณสมบัติที่หลากหลายเพื่อปรับปรุงวิดีโอของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

    1
  1. วิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยไม่เบลอ?

ในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยไม่เบลอ คุณสามารถครอบตัดพื้นที่คำบรรยายหรือซ้อนทับข้อความด้วยสีที่ตรงกันกับพื้นหลัง ซึ่งจะช่วยรักษาคุณภาพของวิดีโอ สำหรับวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ ให้ใช้CapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อป ซึ่งช่วยให้คุณครอบตัดหรือซ้อนทับข้อความได้อย่างมีประสิทธิภาพ

    2
  1. วิธีลบคำบรรยายที่ฝังอยู่ออกจากวิดีโอ MP4

หากคุณสงสัยว่าจะลบคำบรรยายภาพในวิดีโอได้อย่างไร ก็สามารถทำได้โดยใช้ซอฟต์แวร์ เช่น เครื่องเล่นสื่อ VLC หรือ เบรกมือ เพื่อแยกและลบแทร็กคำบรรยาย สำหรับตัวเลือกที่ใช้งานง่ายกว่า ให้ลองใช้โปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCut ซึ่งมีเครื่องมือง่ายๆ สำหรับการตัดคำบรรยายหรือการซ้อนทับข้อความ

    3
  1. วิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโออย่างถาวร?

ในการลบคำบรรยายภาพออกจากวิดีโออย่างถาวร คุณสามารถพิจารณาเครื่องมือแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCutได้ คุณสามารถใช้เครื่องมือครอปเพื่อลบพื้นที่คำบรรยายโดยไม่กระทบต่อคุณภาพของวิดีโอ อีกทางหนึ่ง สามารถใช้ข้อความซ้อนทับเพื่อครอบคลุมคำบรรยายภาพที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ CapCutมีเครื่องมือที่ใช้งานง่ายซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้กระบวนการลบคำบรรยายง่ายขึ้น